KATA-KATA MUTIARA TENTANG CINTA DALAM BAHASA INGGRIS-INDONESIA

Love is trembling happiness.

Cinta adalah kebahagian yang menggetarkan. (*)

Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

Mencintai satu sama lain, tetapi tidak membuat ikatan cinta: Biarkan ia mengalir menjadi laut yang bergerak antara pantai jiwamu. (*)

True love is love which only for two person, and no place for the
third person
Cinta sejati adalah cinta yang terdiri dari dua orang saja dan tak
ada tempat untuk orang ketiga. (*)

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

Hidup tanpa cinta seperti pohon tanpa bunga-bunga atau buah. (*)

Love possesses not nor will it be possessed, for love is sufficient unto love.

Cinta tidak memiliki dan tidak memiliki, Karena cinta yang cukup kepada cinta. (*)

The course of true love never did run smooth.

Prejalanan cinta sejati tidak pernah berjalan mulus. (*)

As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.

Sebagaimana menyalakan api dengan salju, seperti itulah berusaha untuk memadamkan api cinta dengan kata-kata. (*)

Love which begun with soul flame, often would end with cold and frozen
Cinta yang dimulai dengan api semangat yang membakar, seringkali berakhir dingin
dan beku (*)

Love is too young know that conscience is.

Cinta adalah terlalu muda untuk tahu apa yang hati nurani. (*)

Absence from those we love is self from self- a deadly banishment.

Absen dari orang yang kita cintai adalah absent dari diri kita sendiri-pengasingan yang mematikan. (*)

Love is more kinds, but what is very safe and a eternal is love
which come from the door of sweetheart.
Cinta itu bermacam-macam tapi yang paling aman dan kekal
adalah cinta yang melalui pintu kekasih. (*)

Love is a smoke made with the fume of sighs.

Cinta adalah asap terbuat dengan asap yang mendesah. (*)

Love all, trust a few, do wrong to none.

Cintailah semua, percayailah sedikit orang dan janganlah berbuat salah kepada siapapun. (*)

They do not love that do not show their love.

Mereka tidak mencintai yang tidak menunjukkan cinta mereka. (*)

The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact.

Orang gila, pecinta dan penyair adalah imajinasi yang sama.

The love of heaven makes one heavenly.

Cinta surga membuat seseoang menjadi surgawi. (*)

Speak low, if you speak love.

Bicaralah dengan rendah, jika engkau berbicara cinta. (*)

Parting is such sweet sorrow.

Perpisahan adalah kesedihan yang manis. (*)

Love make the weak man become strong and the strong man become weak
Cinta membuat orang lemah menjadi kuat dan orang kuat menjadi lemah (*)

The true love suddenly broken, not only but like the old man
who has lost the stick
Cinta sejati yang tiba-tiba putus laksana orangtua kehilangan tongkat (*)

Many good hanging prevents a bad marriage.

Banyak hubungan baik yang menggantung mencegah perkawinan yang buruk. (*)

Let every eye negotiate for it self and trust no agent.

Biarkan setiap mata berunding untuk dirinya sendiri dan janganlah percaya kepada siapapun. (*)

If music be the food of love, play on.

Bermainlah, jika musik adalah makanan cinta. (*)

Of life�s two chief prizes, beauty and truth I found the first in a loving heart and the second in a laborer�s hand.

Kehidupan adalah dua hadiah utama keindahan dan kebenaran aku menemukan cinta pertama dalam hati dan yang kedua di tangan buruh. (*)

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours.

Jika engkau mencintai seseorang, biarkan mereka pergi, karena jika mereka kembali mereka selalu milikmu. (*)

If you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work.

Jika engkau tidak bisa bekerja dengan cinta tetapi hanya dengan kebencian, lebih baik engkau tingggalkan pekerjaanmu. (*)

Referensi :

buku Kata-kata Cinta Super Dahsyat Karangan Dewi Yuniasih

buku 91 Kata-kata Motivasi Berpikir Positif